Ärritav. Intrigeeriv. See käib siis eelkõige ebavõrdse ja isemoodi suhte kohta, mis väga usutavalt kerib lõpuks võrdlemisi haiglaseks. Ka huvitav, sest ei olegi mõnda aega sattunud ette ilukirjanduslikku teksti, kus tegevuskoht ja -aeg Ida-Berliini 1980ndate teine pool, suure segaduse aeg. Just need töö- ja eraelulised detailid andsidki romaanile lisamõõtme.
Esimesed paarkümmend lehekülge ei läinud tekst mu jaoks käima, ilmselt veidi harjumatu stiili tõttu, aga kui siis läks, siis läks kogu täiega. Meeldisidki just ridade vahele peidetud vihjed, kõike ei nimetatud alati otsesõnu.
⭐️⭐️ "Kuritegelik raha" Goršanov
Vahel on naljakas võtta ette tausta teadmata kellegi tundmatu isiku memuaarid (kaanel nimetatud küll romaaniks, aga see on ilmselge liialdus). Tekst on äärmiselt primitiivne, paljutki korratakse, nii et keeruline lugeda. Ega need kirjeldatavad teodki toredamad ole. Miks ma sellist kraami loen (küsimus, mida ma õige tihti kuulen)? Loen, sest "Reporteri" krimiuudistest ei saa tihtilugu sotti, et mis nende tegelinskite peas toimub. Päriselt. Selline lektüür, isegi kui see on nõrga teostusega, aitab natukenegi, ma ei saa öelda et mõista, aga anda laiema taustapildi.
⭐️⭐️ "Sitt päev" Martin Hook
Usun, et see võib paljudele meeldida, aga mulle eriti ei istunud. Selle peamine võlu ongi jah tuttavate paikade ohtralt sissetoomist (romaanivõistlusel Tallinna linna auhind) ja ma tean, et on lugejaid, kellele see väga meeldib, lihtsam pilti silme ette manada ja kergem samastuda ja kõik need muud jutud. Igatahes ma ärgitan teid seda lugema!
Muide, kiidan raamatu hinda! Pehmekaanelise jutuka eest 15 eurot kõlab äärmiselt mõistlikult ja kinnitan - selle raha eest on seiklust siin omajagu.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Bluets" Nelson
Fragmentaarium. Lugemisnimekirjas olnud juba mitu aastat, ootasin, et keegi ikka maakeelde tõlgiks, aga enne lähen mina halliks, kui see eesti keeles ilmub. Keeleilust jäi muidugi nüüd vajaka, aga idee meeldis, mõtted meeldisid, vahedus meeldis, seega jah, jah, jah. Elagu sinine!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar
Sõna sekka