Mõnusa huumoriga ja võrdlemisi hoogne Tallinna (sekka ka põikeid Tartusse ja Narva) vene boheemlaskonna 1990ndate elu kirjeldus, rüütatuna Hariton Naganovi libabiograafiasse. Lõhnab selle järele, et üht koma teist on siin elust enesest ja et ei tuleks jamasid, siis on see kõik keerutatud veidrate tegelaste tegemistesse. Ma kujutan ette, et näiteks selline "teadmamehe" kohale kutsumine ja kergeusklike rahast lagedaks koorimine on meil siit korduvalt üle käinud.
Tõlge muidugi taas võrratu (Veronika Einberg).
PS. Vahepeal on asunud ka kallis abikaas seda lugema ja juba ongi ette tulnud, et mõne raamatujuhtumi alguses on ta mulle "ette ära rääkinud", kuidas üks või teine situatsioon lõppes, seega jah, siin on elust enesest vahejuhtumeid.
Kihutasin Ellusse - sain otsast kinni. Esimene mulje - nagu "Esimesed sada...", ainult ilma sugueluliste liialdusteta:) Loen edasi.
VastaKustutaSul on peaaegu õigus, peab möönma, tõsi, minult sai GRis "Segadus" maksimumhinde, Haritonile jätsin pisukese arenguruumi 🙂
Kustuta