esmaspäev, 14. detsember 2020

Lühidalt

 "Tagamaa" Martin Algus

Ei olnud seekord minu jaoks. Kõik lood ju korralikud ja puha, aga... no meenutas neid raamatuid, mis lapsena raamaturiiulis olid ja kus kirjeldati ja kirjeldati, aga kuhugi nagu välja ei jõutud. Ma ei tea, milles asi, sest samas looduslüürikat loen ju meelsasti, aga jah, siinsetes lugudes ei kõnetanud, pigem suisa häiris. 



"Sinuga ühes palatis" Alisa Verde

Autor on siis vist 2017. aasta "Selgeltnägijate tuleproovi" võitja, kui ma ei eksi. Aga ei see ole mingi nõiaraamat, vaid... jah, mis see siis on? Haiglaelu kaleidoskoop? Eeldan, et tõsieluline, kuigi väga pikalt sel teemal ei peatuta, miks Alisa vahepeal oma katusealusega nelja seina vahel tegelema peab (kes on tema instat jälginud ajaloo vältel, see ilmselt saab paljuski aru). Põhimõtteliselt vaatleb ta mõningaid põnevamaid palati- ja osakonnakaaslasi. Peab siiski nentima, et tal on hea silm. Lood on lühikesed ja annavad omanäolise pildi igast üksikust karakterist. 

Üllatavalt hea tekst, ilmselt osa au kuulub ka tõlkijale.




Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar