Teisipäev, 19. mai 2020

"Vernon Subutex. 1"

 "Vernon Subutex. 1" Virginie Despentes


Mõnus ühiskonnakriitiline lugu, mis tögab paljuski neid nähtuseid ja inimesi me ümber, mis mindki häirivad. Selles osas õrnalt sarnane Luitsalu terase pilguga raamatus "Ka naabrid nutavad". Lihtsalt tegevuspaik on teine (Pariis), seltskond on teine (hilises keskeas rokipeerud ja pornotähed) ja lugu ise ka natuke nutikamalt komponeeritud. Kuigi ma ei lugenud seda ei üleliia pika aja vältel ega ka veinisena, siis oli mul ometi raskusi otste kokku viimisega, kui kogu see kirju tegelastegalerii hakkas lõpupoole omavahelisi seoseid ilmutama.
Saan aru, et nüüd tuleb hakata käsipõsakil järgnevate osade tõlkimist ootama...

P.S. Kellele ei meeldi asjade ja tegevuste õigete nimedega nimetamine ja kes eelistavad roosas udus sumamist, siis need ärgu lugegu. Teised - andke minna, see meeldib teile!

P.P.S. Kuidas sai info selle raamatu ilmumisest minust mööda minna... arusaamatu!

P.P.P.S. Äkki tõukas kaanekujundus mind eemale, sest ega taolised värvid mõjuvad ärritavalt küll 
🤔



Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar