Kirjanduslikult see eriline šedööver ei ole, samas on ehk just tänu sellele säilinud teatav ehedus.
Raamatu autor Marjorie on Kanadas tutvunud ja jäänud põgusalt suhtlema eestlanna Irma Kalmetiga, kes II maailmasõja järgselt sinna saabunud. Kanadast vaadates on Eesti üks väike ja kummaline haldjatemaa, mille lood ilmselt autorit paeluvad. Elu viimastel aastatel, mil haigus on Irma voodisse aheldanud, käib Marjorie tal regulaarselt külas ja asub mälestusteriismeid kokku korjama, eesmärgiga neist raamat välja anda.
Ühelt poolt on see lugu Kanada tolleaegsest (1990ndad) med.süsteemist, mis pole sugugi roosiline; palju on olmelist askeldamist hooldajate, abivahendite jms, lisaks veel tujukas Irma ise. Teisalt on see lugu kunagi eksisteerinud Eestist, laiali pillutatud eludest...
Minu jaoks oli huvitavaks lüliks eelmise loetud raamatuga Petserimaa, kuigi sellest polnud ülearu palju juttu, ajastugi üsna sama; Irma oli sealt pärit, hiljem elati Maidlas, ülikooliõpingute ajal Tartus.
Omaette maiuspala oli autori ja tema tütre külaskäik Eestisse (oli vist 1994) - Tallinna vanalinn, Tartu, Maidla, Petserimaa, Pärnu...
Siinsed inimesed kanadalannade pilgu läbi 30 aastat tagasi:
"Oleme Caroliga mõlemad märganud, et Eesti inimesed, lapsed, teismelised, noored ja vanemad täiskasvanud, on kõik treenitud ja terve väljanägemisega. ma pole näinud ülekaalulisi lapsi või noori.
Poistel on lühikesed soengud, nagu ka noortel meestel. Pole habemeid, hobusesabasid ega räpaseid teksaseid. Naised, isegi noorukesed, kannavad poes käies kleite ja seelikuid. Nad näevad välja nagu meie viiekümnendatel. Tahaksin teada, kui kaua võtab eestlastel aega, et läänestuda."
Eestis käik toob raamatu autorile ka infokillu, milleks ta valmis ei olnud - Irma on end 10 aastat nooremaks teinud (ilmselt andis see põgenikuna uude riiki tulles rohkem võimalusi). Marjorie ei reeda järgnevate aastate jooksul seda saladust ei Irmale ega isegi mitte arstidele, kuigi mõtiskleb selle üle korduvalt. Päris lõpus Irma, kel juba mälu kohati alt veab, küll aeg-ajalt puterdab vanuse osas, ent õiget sünniaastat ei tule üle tema huulte ka mitte kõige hullematel segadushetkedel. Võib ju mõelda, et sünniaasta luiskamine on imelihtne, aga kui arvestada, et sa pead oma juttudes ju ka kõik muud daatumid sobivaks kohandama, siis on see paras katsumus.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar